1880

Письмо Е. Блаватской, секретаря Бомбейского отделения

Аериканского Теософического Общества, профессору И.П Минаеву

с предложением своих услуг и дара

древних индийских монет в пользу

Петербургского музея

16 февр. 1880

Господину профессору Минаеву

Господин профессор!

Надеюсь, что Вы извините меня за невольное незнание имени и отчества и за то, что так бесцеремонно обращаюсь к вам зная, как дорого для вас время. Но узнав причину - вы быть может убедитесь, что я действую с единственной целью быть вам полезной в ваших изследованиях. Я, как ви­дите, русская, но страстная буддистка и много лет нахожусь в переписке как и в отношениях с главными буддистами не только в Цейлоне, но и в Бирме и в Тибете.

Как вы, вероятно слышали, я служу секретарем при Американском Теософическом Обществе. Совершенно уверена, что если вам говорили про нас то не говорили ничего хоро­шего, потому что главные два буддиста или правильнее Buddhist scolars - проф. Wordsworth и Mahadeo Moreshwar Kunta наши враги. Первый - право не знаю почему, вероят­нее всего п(отому) ч(то) трусит начальства давно прини­мавшего наше невинное общество за "русских шпионов"; а второй, п(отому) ч(то) сделался членом Теософ(ического) Общ(ества) еще когда мы были в Америке, рассыпался мелким бесом когда мы сюда приехали; потом сделался Иудой-преда­телем и был изгнан Главным Советом из Общества и с тех пор ругал нас изподтишка на всех перекрестках. Если я ошибаюсь и они ничего вам не говорили, то - прошу у них извинения. Но, что-то невероятно. Также, вы вероятно взи­раете на нас - т.е. в случае когда слыхали о нас - как на спиритов; и это несправедливо п.ч. мы первые враги спири­тизма, за что Александр Николаевич Аксаков сильно ссорится с нами...

Извините за долгие подробности но они необходимы, хоть бы для вящего уяснения моего дела. Наше общество соединяющее в себе членов всех национальностей работает более всего с буддистами в Цейлоне и Бирме. Оно основано почти с единственной целью изследовать Азиатские религии, а главное буддизм. Поэтому Rev. Sumangala (над которым вы немножко посмеялись в вашей книге), Mohotiswatta, Tevunanse, и человек 20 еще - все члены нашего общества, считают нас своим братством, находятся в постоянной пере­писке и если имеют какие важные рукописи, то присылают их все нам либо для журнала нашего Theosophist либо для изучения. Вот уже год как они просят нас приехать к ним в Цейлон и ждут недождутся нас. Я только на днях отослала Суманголи* рукопись которую, он говорил, англичанам ни за что не покажет даже, не только что отдаст. Да я и очень рада этому. Словом если вы поживете здесь, то убедитесь что наше общество может быть вам более нежели полезным. Ежели желаете знать почему такая благодать, именно вам - отвечу откровенно, единственно потому что вы русский - родной. Я уже давно старуха и прямо говорю поэтому, чем более старею, тем более болит душа по России, которую уже никогда не увижу. Не потому что не могла бы вернуться, а п.ч. поклялась не возвращаться и умереть в Индии, где меня и сожгут. Но это мне не мешает быть горячей патриот­кой и даже быть готовой положить жизнь за родину даже за царя, хоть я его и променяла сделавшись Американской гражданкой. Ненавидя англичан и любя русских я конечно желаю услужить русской, чем их Макс Мюллеровской немецко­английской науке. Поэтому и располагайте мною. Вовсе и не нужно вам безпокоиться заходить - разве что сами того по­желаете и будет вам время, а просто прикажите и напишите, что могу я для вас сделать, чем могу услужить и все что в моей власти будет, готова сделать. Сумангала только что прислал диссертацию на санкритском языке об эзотерическом взгляде буддистов о душе человеческой и две три другие рукописи. А также R. Rivett-Carnac из Chasipur'a прислал мне в "презент" редкие, только что найденные в Барауни старые монеты, семи разных царей - (два of the Andhva Dinasty) - царя что строил пещеры Насика - остальные of the Surya and Mitra Dynasty

Bhumi Mitra                 \

и                           >  чрезвычайно редкие.

Agni Mitra                    /

Plug... Mitra: Bhumi Mitra, Surya Mitra, Bhudra Ghosa - не только до сих пор не были никогда найденными, но даже это совершенно новые имена, в Каталоге Индийских царей. Эти монеты, если вы только думаете, что мне не откажут, я хочу подарить Петербургскому Музеуму. У меня нет коллекции, поэтому они мне не нужны, как они не любопытны. Умру - пропадут.

Вот и все. Повторяю, что мы здесь окружены врагами.

Я - как русская, а общество как из...ников**-буддистов и браманов. Миссионеры нас ненавидят, а правительство если бы я только не боялась (у нас три члена либеральной партии, членами в парламенте в Лондонском Теософическом Обществе ветвь нашего) то выслало бы из Индии. Но лорд Линзей F.N.S. председатель Кор(олевского) Астроном(ичес­кого) Общ(ества) в Лондоне также член нашего братства и здесь боятся разоблачений - at home.

Теперь объяснив все поистине

Остаюсь готовая к услугам

Е. Блаватская

-------------------------------------------------------- * так в тексте

** неразборчиво, видимо, "изменников-буддистов"

Архив востоковедов (Спб. отделение Института востокове­дения Российской Академии Наук), ф. 39 (И.П. Минаев), оп. 2, ед. хр. 1, лл. 1-4. Автограф.

(Особенности написания и орфография автора сохранены.)