1884

Madame Olga de Novikoff

Holloway Hotel

43 Dover Str.

Picadelly

London

July, 7, 84

Merci -

Мой дорогой политик и соловей. Я прочитала ваш "King Coupon" и только удивляюсь одному: чего вы трудитесь писать и говорить о политике - когда - если бы вы вместо этого ее пели, то не только Гладстон, но и все старые Консерваторы и молодые Либералы были бы давно у вас под подошвой.

Parly en u leu de Roujement. Qui ill metti Jenliment vir paroli en musique et qui Vom les chantrej en public et ' lu vermont un antri Orphia attriont homme et unios animanix, et les domp lande de le der notes.

Two reasons for the above jeopardy doodle: your voice

rings in my ears since I heard it and - я чуть не подралась с двумя Консерваторами из-за вас.

Они ругали Гладстона, называя вас "самой опасной женщиной ХIX века - с чем я согласилась, сказав, что вы вдобавок славянская СИРЕНА - что еще опаснее, а потом я напустилась на них и "изрядно оттрепала" по выражению Кузьмы Пруткова. Вчера, милая моя, я Roujement была и ее знакомствам я вам обязана.

Mr. Cross - будет по чину Сити приглашен.

Посылаю вам письмо Фокса Питта. Он, как видите, оправдыва­ется - что де ни маменька с тятенькой сочинили про

5.000 ф.с., а сплетни пришли из Индии. Кто бы ее ни сочи­нил, прошу прочитать и обратить внимание на подчеркнутые слова.

Daillum - "la plui jolei filli dur monde ni pent I unis qui ei qui illu   a" - и у Лэн Фокса со дня его приезда в Индию не было, я думаю, и 5.000 франков не только фунтов, да и те он потерял в Oriental Bank Crosh. Словом, Fii, Это вранье и сапоги всмятку.

Je suis degortis de lu vrim, der l'humanita engeneral et des homme femmini et ..... en particular ..... uten littera pour quil quis jeuri (the enclosed like) and if any one repeats to you this lie about the L 5.000 - just wipe their noses with, as I wipe the noses of those who dare refuse adoring you.

Guiron uni alliance offensive et defensive, et moritrom leur ce qui volont deux femmini Russes.

Искренне преданная

Елена Блаватская

---------------------------------------------------------- Российская Государственная Библиотека. Москва

Рукописный Отдел